Escepticcionario

Facebook
Twitter

Zecharia Sitchin y “Las crónicas de la Tierra”

Zecharia Sitchin, junto con Erich von Däniken e Immanuel Velikovsky, conforman la santa trinidad de pseudohistoriadores. Cada uno comienza con la suposición de que los mitos antiguos no son mitos sino que son textos históricos y científicos. El salto a la fama de Sitchin se debe a que este anunció que sólo él lee correctamente las antiguas tablillas de arcilla sumerias. [Por supuesto, él no hizo esto para sacar un anuncio en el New York Times , sino para dar a entender que con sus "traducciones" no se mofaba del trabajo de los académicos legítimos en el campo.] Si Sitchin está en lo cierto, entonces todos los demás estudiosos han malinterpretado estas tablas, que, según Sitchin, revelan que los dioses son de otro planeta (Nibiru o Niburu, que orbita al rededor del Sol cada 3.600 años) que llegaron a la Tierra hace unos 450.000 años y que crearon a los humanos por ingeniería genética desde monos hembra. Nibiru órbita más allá de Plutón y se calienta desde dentro por desintegración radiactiva, según Sitchin. Ningún otro científico ha descubierto que estos descendientes de los dioses se inmolaran con armas nucleares hace unos 4.000 años ( La Guerra de los Dioses y los Hombres, p. 310). * Solo Sitchin puede mirar a una tableta sumeria y ver que representa a un hombre siendo sometido a la radiación. Sólo él sabe cómo traducir correctamente términos antiguos que le permitan descubrir cosas tales como que los antiguos hicieron cohetes ( ibid ., p. 46). * Sin embargo, por lo visto no sabe que las estaciones son causadas por la inclinación de la tierra, no por su distancia del sol.

Sitchin nació en Rusia, se crió en Palestina, y se graduó de la Universidad de Londres con un título en historia económica. Trabajó durante años como periodista y editor en Israel antes de instalarse en Nueva York.

Sitchin, al igual que Velikovsky, se presenta como un erudito y académico en una serie de libros, incluyendo El Duodécimo Planeta (1976) y El Código Cósmico (1998). Tanto Sitchin como Velikovsky escriben muy habilidosamente informado sobre mitos antiguos y ambos son casi científicamente analfabeta. Al igual que von Däniken y Velikovsky, Sitchin teje una historia convincente y entretenida de los hechos usando tergiversaciones, ficción, especulaciones, citas erróneas y malas traducciones. Cada uno comienza con sus creencias acerca de los visitantes de otros mundos antiguos y luego procede a encajar los hechos y ficciones a sus hipótesis básicas. Cada uno es un maestro en ignorar los hechos inconvenientes, creando misterios donde no los había antes, y ofreciendo sus hipótesis extraterrestres para resolver esos mismos misterios. Sus obras son muy atractivas para “los amantes del misterio” e ignorantes de la naturaleza y los límites del conocimiento científico. También son especialmente atractivas para aquellos que son ignorantes en erudición bíblica e histórica.

Sitchin se promueve a sí mismo como un erudito bíblico y maestro de lenguas antiguas, pero su verdadera maestría reside en la fabricación de su propia traducción de los textos bíblicos para apoyar sus lecturas sobre escritos sumerios y acadios.

Él nos dejó saber que él va a retorcer las traducciones para apoyar su tesis. De hecho, un lector del libro de Sitchin haría bien en mantener un par de Biblias a mano para comprobar los versos que cita Sitchin. Muchos de ellos suenan extraños o irreconocibles debido a que han sido traducidos a partir de su particular forma de hacerlo (esto se complica por el hecho de que Sitchin rara vez dice simplemente qué versículo está citando). Sería mucho más aceptable si él no estuviera usando traducciones retorcidas para apoyar la tesis de que le llevaron a las traducir retorcidamente (Hafernik).

La mayor parte de las fuentes de Sitchin son obsoletas. Ha recibido más que burlas de arqueólogos científicos y estudiosos familiarizados con lenguas antiguas. Su cualidad más encantadora parece ser su imaginación vívida y su total desprecio por los hechos establecidos y los métodos de investigación, rasgos que son aparentemente muy atractivos para algunas personas.

Las ideas de Sitchin han sido apropiadas por Rael, otro “sabio” que ha creado y fundado su propia religión ( la religión Raëliana ) en torno a la idea de que los seres humanos son el resultado de un experimento genético realizado por antiguos visitantes del espacio exterior. Raël incluso ha escrito un libro canalizado, dictado a él por esos extraterrestres llamado El mensaje final . Sólo cabe esperar cualquier cosa.

Para saber más…

Sitchin is Wrong! by Michael S. Heiser

Zecharia Sitchin’s World by Jason Colavito

Sitchin’s Twelfth Planet by Rob Hafernik

Zecharia Sitchin’s ancient astronaut theories – a skeptical archive

Interview with Zecharia Sitchin

THE CASE OF THE EVIL WIND – Climate Study Corroborates Sumer’s Nuclear Fate\

UFO Evidence

Origen de las Especies, desde una visión Alien En su cocina, el Sr. Sitchin sacó dos pasteles de la bolsa de un Zabar y comenzó a explicar. Esto comienza con el planeta Nibiru, cuya larga y elíptica órbita lo atrae cerca de la Tierra una vez cada 3.600 años más o menos. Los habitantes del planeta fueron seres tecnológicamente avanzados y parecidos a los humanos, dijo el Sr. Sitchin, de cerca de nueve metros de altura. Hace unos 450.000 años, detectaron las reservas de oro en el sureste de África e hicieron una expedición colonial a la Tierra, chapoteando en lo que hoy es el Golfo Pérsico …. Dice que las ciudades de los alienígenas fueron removidas en una gran inundación hace 30.000 años , después de lo cual comenzaron a transmitir su conocimiento a los seres humanos …. "Esto está en los textos; Yo no lo estoy inventando", dijo el Sr. Sitchin, terminando su café.

Facebook
Twitter